| mehc--守护 |
2007-05-15 19:43 |
0楼翻译： 9 ^@r{d
TkhueD0k
福山雅治(38)于25日在横滨ARENA举办的个人演唱会「五年满载冠军精选之巡回演唱会」进行到一半的时候，男演员妻夫木聪(26)，女演员的泽尻絵里香(20)突然加入。演唱会临时中断，插入由三人出演的「PEPSI NEX」新CM的发表会。 F!uP0<yv_z
福山唱完第12曲以后，舞台突然变暗，大屏幕上开始播放三人的[PEPSI NEX]CM。在挤满了约1万2000人的观众席的人潮起伏中，三人并排出现在舞台上。福山赞叹妻夫木样子“年轻气爽”。而关于泽尻说的净是“CM拍摄过程中自己老是盯着看泽尻大腿”之类的话，台下福山的女性fans们嘘声不断。泽尻说“两人能够共同出演真的很高兴。” !?aqSu>f
CM发表会结束后，演唱会继续，福山对于能登半岛海上地震（日本石川县能登半岛附近海域当地时间3月25日上午9时42分发生里氏7.1级地震）这么说道：“大的余震好象还在持续，心里也一直很担心那边的情况，如果有什么重大消息一定传达给大家。”CM从27日开始播放。 <|I l6q^X
R U.8j~ Nl
1楼翻译： 2WzeH:1'6
p w~,1HB
福山雅治(38)，25日在演唱会进行中发表了一个重大新闻。当演唱完了第12曲之后，会场横滨ARENA的舞台突然变暗。接着响起了婚礼进行曲。“难道...” 现场9成的女性fans都流露出极为不安的表情，惊呼：“莫不是要宣布结婚喜讯了吧....”司仪宣布说，紧急CM发表会开始。福山和泽尻絵里香20)，妻夫木聪(26)手持百事可乐的新产品「PEPSI NEX」一同登场，现场的气氛达到了最高潮。 JOHZnay
接着福山介绍妻夫木是个“懂得礼仪的好青年”，观众都笑了。另一边，对身穿露肩性感晚礼服的泽尻说：“觉得很性感，CM拍摄中也一直盯着看大腿。”福山边说边奴奴鼻子，台下一片嘘声。虽然稍微对泽尻有些嫉妒，不过福山fans们对于这个惊喜还是相当高兴的。 xRM]fYn
CM发布会司仪这么说道：“这个历史上首次的演唱会中途插入CM发表会的做法，效果实在太棒了（直译：最高冲击）。3位偶像都有各自完全不同层面的观众群。（很明显，酷大叔，帅小伙，超级美女）”，连fans对泽尻的嫉妒也在预料之中呢。 |
|
