查看完整版本: [-- 日本辣妹流行之語 --]

泽尻英龙华国际矩阵 -> 和风日语 -> 日本辣妹流行之語 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

an_apple 2008-04-10 02:11
日本辣妹流行語

01. できちゃった婚=奉子成婚
02. チョベリバ(超ベリ-バット)=最恶の意味(超very bat)
03. ワカッティング(わかっている)=分かっている(了解)
04. チョベリブ(超ベリーブルー)=最郁の意味(超very blue)
05. 超MM(M=マジ、M=むかつく)=超マジでむかつく(真的超抓狂的、超生氣的)
06. ジャネバイ=じゃあね。バイバイ(再見,拜拜)
07. 超ジラレナイシン=信じられない(真不敢相信)
08. 超SW(S=性格、W=恶い)=超性格恶い(個性超惡劣)
09. オ-ル(オ-ルナイト)=彻夜(熬夜、通宵)
10. チョバチョブ(超バット超ブルー)=郁状态(超惡劣超鬱卒)
11. 山ハンド=山の手线(山手線)
12. 超SBS=ス-パ-ビュティフルセクシ-(超美超性感)
13. ロチュー=路上でキスする(在路邊接吻)
14. シングルグル=彼氏がいない事(沒有男朋友)
15. ビビリンゲボ-ボ-=びっくりすること(嚇一跳、很意外)
16. チョマハキレスン(超マッハキレル寸前)=怒りが爆発する寸前(即將要發飆)
17. ギャクキレ=いままで冷静だった方が怒りだす事(把脾氣好的人給惹到發火)
18. マクル=マクドナルドに行く(去麥當勞)
19. ガンクロ=色黑の人(黑臉辣妹)
20. バチこく=嘘をつく(撒謊)
21. 借りパク=借りた物を返さない(借來的東西不還)
22. チッチッチッ=格好いい男に视线がせまる事(外貌協會、只看帥哥的意思)
23. 超MMC=超マジにムカツクので杀す(超生氣,氣到想宰了對方)
24. オニ=ひどい(超級過分)
25.オニブス=ひどいブス(超級醜女)
26. Cビー=格好恶い人(外型很差的人)
27. 超BM=バカ丸だし(超級笨蛋)
28. ドル=どうする(要怎麼辦?打算怎麼做?)

道地绿茶 2008-04-17 19:13
看的明.也不会讲 [s:51]

zhengshan 2008-06-01 12:48
太深奥了。。。。。。。。。

爱小香香 2008-09-02 20:56
完全看不懂~~~
看来我还要好好的学习啊!!!

ayu迷ぁゅ 2008-09-22 18:26
呵呵,不错!辣妹之间的流行语从侧面反映了日本社会的现状以及大家的生活!

风散酒香 2008-09-23 10:43
日本MM不少在高中就开始染发..抽烟了,和电视剧里的清纯MM形象相去甚远啊  


查看完整版本: [-- 日本辣妹流行之語 --] [-- top --]


Powered by PHPWind ERIKA 2008! © 2007-2008 www.ERIKA.com.cn, Inc. All Rights Reserved.
Gzip enabled

You can contact us