泽尻英龙华偕中年男友返日机场爆英文粗口 (组图,4pics) 新闻资讯泽尻英龙华国际矩阵

查看完整版本: [-- 泽尻英龙华偕中年男友返日机场爆英文粗口 (组图,4pics) --]

泽尻英龙华国际矩阵 -> 新闻资讯 -> 泽尻英龙华偕中年男友返日机场爆英文粗口 (组图,4pics) [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

an_apple

2008-03-31 19:17

TOM: www.erika.com.cn 2008年03月31日14:34 　　来　源：猫扑明星频道（star.mop.com）

点此看英文版报道：Erika's first words after returning home are "Oh, shit."

http://www.erika.com.cn/read-htm-tid-4695.html

点此看日文版报道：エリカ嬢、思わずポーチをポロリ…帰国後第一声は“くそったれ”

http://www.erika.com.cn/read-htm-tid-4693.html

偕中年男友高城刚前日返日的泽尻英龙华，回国后第一句说话竟是爆英文粗口，因她当时不慎掉下大堆化妆品，故冲口而出说：“Oh，Shxx！”其后被追问下月生日后会否返伦敦，她即以英语回答“Yah”。在英国修读英语近三个月的她，终可大派用场。而事务所已安排了广告、剧集、舞台剧及以ERIKA名义出新歌等工作给她，但泽尻会否听话则颇成疑问。

新闻整理&图片提供: 泽尻英龙华国际矩阵 news.erika.com.cn

爱.erika	2008-03-31 20:46
....Oh! Cool! [s:11]

wushan3396	2008-04-03 13:08
真够爽快 [s:11]

psgtr0083	2008-04-03 16:01
Come on...it's just Oh Shit... it's not like she was cursing or what... Calm down, Japanese media... [s:37]

selinalai92	2008-04-05 18:34
哎哟，有时候我做错东西或者是掉心爱的东西也会说"Oh Shit"啦！这个字简直正常得不得了。难道英文在日本少用到连“Oh Shit"是普通字也不懂吧？？ [s:35]

an_apple

2008-04-05 20:07

Quote:

引用第4楼selinalai92于2008-04-05 18:34发表的 :
哎哟，有时候我做错东西或者是掉心爱的东西也会说"Oh Shit"啦！这个字简直正常得不得了。难道英文在日本少用到连“Oh Shit"是普通字也不懂吧？？

“物以稀为贵”嘛，日本媒体正愁找不到刁难她的理由。