| an_apple |
2008-03-19 16:31 |
来源：http://www.sanspo.com/sokuho/080108/sokuho028.html
戸田恵梨香が初舞台！ “人斬り以蔵”Ｖ６森田と共演
アイドルグループ、Ｖ６の森田剛（２８）が８日、劇団☆新感線プロデュースの主演舞台「いのうえ歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」（演出・いのうえひでのり）の１０日初日を前に東京・青山劇場で公開リハーサルを行った。
３年ぶり２度目の主演舞台は“人斬り以蔵”として幕末の世を震撼させた土佐の足軽、岡田以蔵役。無精ひげと袴姿が様になる森田は「土佐弁は男らしくて味がある。立ち回りもポイントなので、思い切り暴れたい」と熱い演技を見せた。以蔵を慕う幼なじみのミツを演じる戸田恵梨香（１９）は初舞台。東京公演は同所で１０日～２月３日、大阪公演は大阪・シアターＢＲＡＶＡ！で２月１０日～１９日。
翻译 by ナミナ
idolgroup(偶像團體)v6的森田剛（２８）在８日、爲了劇団☆新感線製作的主演舞台「いのうえ(豬上)歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」（演出 いのうえひでのり(豬上秀德)）在10日首演之前來到了東京的青山劇場做了最後的公開彩排.
時隔3年第二次的主演舞臺劇是作为“暗殺者”在劇末以震驚全場的表演出現的土佐的足軽、由岡田以蔵扮演.要變成懶散自卑的衰男形象的森田說「土佐方言是相當有男人味的。因為武打的場面也是重點、所以想要更加放開激烈表演」他將會給大家展示她非常精彩的演技。以蔵一直非常掛念從小青梅竹馬的ミツ(mitsu)是由第一次出演舞臺劇的戶田惠梨香（１９）扮演 首演是在同個劇場１０日～２月３日、大阪公演是在大阪 シアターＢＲＡＶＡ！２月１０日～１９日。
=========================================================
来源：http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20080108-304685.html
森田剛主演舞台「ＩＺＯ」公開リハーサル
森田剛（２８）が主演する舞台「いのうえ歌舞伎☆號（ごう）『ＩＺＯ』」の公開リハーサルが８日、東京・青山劇場で行われた。同日夜の開幕を控えた最終調整となったが、森田は「これまでのけいこを含め、すごく充実していました」と十分な手応えを感じていた。ヒロインを演じる戸田恵梨香（１９）はこれが初舞台。「けいこが始まるまで本当は怖くて嫌でしたが、実際に舞台に立つと怖さよりも楽しさの方が増してきました」。同舞台は幕末期に暗殺者として恐れられた岡田以蔵の激しい生きざまを描く。
［2008年1月8日16時32分］
翻译 by ナミナ
森田剛（２８）主演的舞臺劇「いのうえ歌舞伎☆號（gou）『ＩＺＯ』」８日在東京的青山劇場舉行了公開的彩排。當晚也把正式演出的本子做了最後的調整、森田說「一路排練到現在、感覺已經成竹在胸了」給人一種非常的有把握感覺.女主角的扮演者戸田恵梨香（１９）是首次出演舞臺劇。「排練從開始到現在都非常緊張和難受、但當真正站在舞臺上的時候比緊張來的更多的是興奮」。在這部劇的最後階段會出現扮演暗殺者的岡田以蔵的激情演出哦.
=========================================================
來源：http://www.oricon.co.jp/news/movie/51003/full/
“人斬り以蔵”森田剛、戸田恵梨香に「かなり」頼られる
V6の森田剛が約3年ぶりとなる舞台主演作『新感線プロデュース いのうえ歌舞伎☆號『IZO』』の公開リハーサルを8日（火）、都内で行った。共演者の戸田恵梨香から「かなり頼ってます」と絶大なる信頼を得ている森田は今作で土佐弁に挑戦。「すごく聞き心地がいい言葉なので、一生懸命覚えました」と満足げな表情で話し、「色んな人に楽しんでもらいたいと思います・・・思っちゅうけんど」と土佐弁を交えながら作品をアピールした。
幕末を震撼させた“人斬り以蔵”こと土佐の足軽・岡田以蔵を、冷酷な暗殺者としてではなく、人間味溢れるキャラクターとして描いた今作。「充実してた」と稽古を振り返った森田は、「立ち回りもポイント。思い切り暴れようと思う」と見所を紹介。少しかすれ気味の声だったため、体力面について報道陣から心配されると「まだ（体が）起きてないんです。さっき起きたんで」と茶目っ気たっぷりに語り笑いを誘った。
また、事務所の先輩であるKinKi Kidsの堂本光一がミュージカル500回公演を達成した事を受け、森田にも大記録挑戦への期待も集まった。これに関しては「僕とは無縁です、凄すぎて」と苦笑いしながらも「1回1回を精一杯やりたい」と意気込んだ。
そして今回が初舞台となる共演者の戸田は、最初は戸惑いがあったものの「恐さよりも楽しさが増しています」と強心臓ぶりを発揮。初共演となる森田については「かなり頼っています。私が失敗しても対応してくださって、セリフを間違って無言になった時にもカバーしてくださった」とコメントしていた。
なお公開リハーサルには田辺誠一、西岡徳馬も登場し、本番さながらの鬼気迫る演技を披露した。
========================================================
來源：http://www.sanspo.com/geino/top/gt200801/gt2008010914.html
Ｖ６森田剛が３年ぶり主演舞台…“人斬り以蔵”役に気合十分
劇団☆新感線プロデュースで、Ｖ６の森田剛（２８）主演の「いのうえ歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」の公開けいこが８日、東京・青山劇場で行われ、森田の無精ひげ姿が初公開された。
主演舞台は３年ぶり２度目で、“人斬り以蔵”として幕末を震撼させた岡田以蔵役を演じる。無精ひげと袴姿の森田は「土佐弁は男らしくて味がある。立ち回りもポイントなので、思い切り暴れたい」と抱負。共演で初舞台の戸田恵梨香（１９）からも「森田さんにかなり頼ってます。セリフを間違えて、フォローして下さったり…」と頼りにされていた。１０日～２月３日まで同所、１０日～１９日に大阪・シアターＢＲＡＶＡ！で。
翻译 by Miyako
由劇団☆新感線制作，V6的森田刚（28）主演的舞台剧「いのうえ歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」8日在东京·青山剧场举行了公开彩排，森田的懒散形象也首次公开。
这是森田时隔3年第二次主演舞台剧，扮演的是被称为“斩人以藏”震撼幕末的冈田以藏这一角色。形象懒散邋遢的森田说“土佐方言很有男人味。武打场面也是重头戏，想要激烈的展开”。共演的首次出演舞台剧的户田惠梨香（19）也表示“相当依赖森田先生。即使我台词说错了也会鼓励我等等…”。从10日～2月3日在此剧场，10日～19日在大阪・シアターＢＲＡＶＡ！进行公演。
========================================================
來源：http://www.daily.co.jp/gossip/2008/01/09/0000794953.shtml
森田剛『ＩＺＯ』で気合の殺陣披露
Ｖ６・森田剛（２８）主演の舞台「新感線プロデュース いのうえ歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」が８日、東京・青山劇場で開幕した。
幕末、「人斬り以蔵」と恐れられた岡田以蔵の青春を描く作品に、森田は「楽しいです。今年をいい形でスタートできた。ぜひ成功させたい」とはかま姿で気合十分。
相手役は初舞台となる戸田恵梨香（１９）も「やってても感動できる作品。共感して楽しんでもらえたら」とＰＲ。２人は戸田の母からの差し入れ、キンカンの蜜漬けを飲んで奮闘しているという。２月３日まで同劇場、２月１０日から１９日まで大阪・シアターＢＲＡＶＡ！。
翻译 by Miyako
V6的森田刚（28）主演的舞台剧「新感線プロデュース いのうえ歌舞伎☆號『ＩＺＯ』」8日在东京·青山剧场开幕。
关于这部描写幕末被称为“斩人以藏”令人害怕的冈田以藏的作品，森田说“很开心。今年能够以一个好的形象开始。一定要让舞台剧成功。”
扮演女主角的是首次出演舞台剧的户田惠梨香（19），她也表示“这是一部能够感动人心的作品。能够从中获得共鸣很开心”。据说2人喝了户田的妈妈带来的慰问品金橘蜜汁在舞台上奋战着。到2月3日为止在同剧场公演，2月10日至19日在大阪・シアターＢＲＡＶＡ！公演。
=========================================================
來源：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/01/09/04.html
Ｖ６森田 人斬り役を土佐弁アピール
Ｖ６の森田剛（２８）の主演舞台「いのうえ歌舞伎☆號 ＩＺＯ」が８日、東京・青山劇場で初日を迎えた。幕末に実在した、人斬り以蔵役。「“人斬り”というくらいだから（殺陣の）立ち回りがポイント。いろんな人に見てほしい思っちゅーけんの」と、以蔵の話す土佐弁でアピール。
「放浪記」を上演中の森光子は来月、１９００回上演を達成するが「僕には無縁の話。凄すぎる。１回１回精いっぱいです」と驚きの表情を見せた。ヒロイン役の戸田恵梨香（１９）は、舞台初挑戦で「８月に２０歳になる前に、一人旅がしたい」と今年の目標を挙げた。２月３日まで同所で。
[ 2008年01月09日付 紙面記事 ]
=========================================================
來源：http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080109-OHT1T00096.htm
森田ＩＺＯ「暴れたい」…戸田恵梨香と共演１０日初日
Ｖ６の森田剛（２８）が主演する舞台「いのうえ歌舞伎☆號（ごう） ＩＺＯ」（劇団☆新感線プロデュース）のプレビュー公演が８日、東京・青山劇場で行われた。
幕末に暗殺者「人斬り以蔵」として恐れられた土佐藩の足軽・岡田以蔵役の森田は「今年のスタートなので、思い切り暴れたい」。土佐弁と激しい立ち回りを披露し、無精ひげをさすってみせた。
事務所の先輩・堂本光一（２９）のミュージカル「Ｅｎｄｌｅｓｓ ＳＨＯＣＫ」が通算５００回公演、森光子の舞台「放浪記」も上演１９００回目前だが「すごすぎて、僕とは無縁ですね。１回１回が勝負」と改めて気合を入れた。
共演は舞台初出演の戸田恵梨香（１９）ら。初日は１０日で２月３日まで同所で。２月１０～１９日まで大阪・シアターＢＲＡＶＡ！で。
来源：微笑天使——户田惠梨香国际后援会 Erika新闻区
作者：Miyako
原址：http://www.erika-toda.com/read.php?tid=9298
|
|
