查看完整版本: [-- 关于原著『一公升的眼泪』& 亚也的日记简介(日+中译) --]

泽尻英龙华国际矩阵 -> 一公升的眼泪 -> 关于原著『一公升的眼泪』& 亚也的日记简介(日+中译) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

an_apple 2008-02-22 19:06
110万人が涙した、ひとりの少女の生きた軌跡をつづった感動のベストセラー『1リットルの涙』を初ドラマ化。
  
   ごく普通の明るくにぎやかな家族に起こったひとつの出来事…。
   難病を発病し、障害を背負いながらも壮絶に生き抜いた長女のストーリーを軸として、彼女を支えながらともに泣き、ともに笑いながら過ごした、家族や恋人、友人たちの愛にあふれた日々を明るく描く感動のヒューマンドラマ。
  
   『1リットルの涙』(幻冬舎文庫刊)は、15歳で原因不明の難病・脊髄小脳変性症を発病し、昭和63年に25歳の若さで亡くなった木藤亜也さんの自らの決心、自分への励まし、反省、感謝の言葉など、手が動かなくなるまで書き続けた日記をまとめたものである。みずみずしい感性あふれる亜也さんの文章や詩は、全国で大反響を呼び、110万部以上を売り上げる大ベストセラーとなっており、出版から19年を経た今もなお、多くの人たちに生きる勇気を与え続けている。
   この亜也さんの日記『1リットルの涙』をもとに、悩み、苦しみながらも互いを愛し、生きることをまっとうしようとする親子の関係、家族や友人たちとの絆を描く。
   亜也さんの「生きたい」という叫び、短くもひたむきに生き抜いた彼女の姿と、その彼女を支え続けた家族や周囲の愛を丁寧に描いていくことで、「生きることは、それだけで愛おしくすばらしい」という、シンプルだが力強いメッセージを伝えていく。
  
   この秋、フジテレビが自信を持ってお送りする感動ヒューマンドラマである。
  ============下面素简单翻译=======
  
  这是个平凡快乐的家庭里所发生的故事。
  长女得了怪病,但依然坚强地生活,家人,恋人,朋友,陪伴着她一同哭泣,一同欢笑。
  『一公升的眼泪』(幻冬舎文庫刊),登载了从15岁开始就因小脑脊髓病变发病,直至昭和63年死亡的木藤亚也不停鼓励自己,以及充满了感谢,直至手再也不能写字的所有日记。她去世时年仅25岁。
  亚也充满感性的的文章和诗句,在日本产生很大反响,发行超过110万册。从出版到现在已达19年,仍然能给予很多人生存的勇气。
  在亚也的日记中,有烦恼,痛苦,也有爱与生存的希望,还有亲子关系,家人、朋友之间的牵绊。


查看完整版本: [-- 关于原著『一公升的眼泪』& 亚也的日记简介(日+中译) --] [-- top --]


Powered by PHPWind ERIKA 2008! © 2007-2008 www.ERIKA.com.cn, Inc. All Rights Reserved.
Gzip enabled

You can contact us