谈谈日本的年中节日和风日语泽尻英龙华国际矩阵

查看完整版本: [-- 谈谈日本的年中节日 --]

泽尻英龙华国际矩阵 -> 和风日语 -> 谈谈日本的年中节日 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

an_apple

2007-09-18 21:54

日本从古代起就崇尚外国的技术和物品，只要是觉着好的东西就积极地引进。之后把引进来的东西 “本地化”，使之变成日本文化中的一部分。年中节日也不例外，而且其中的大部分受中国的影响很深。

* 新年（元旦）
* 成人节
* 立春
* 女儿节（偶人节）
* 入学式
* 男儿节 · 端午节
* 七夕（乞巧节）
* 海洋日
* 七五三
* 腊月三十儿

an_apple

2007-09-18 21:55

日本的节日之一

------立春

立春是二十四节气之一，一般在2月3、4或5日。从立春这天开始就进入春季了，但是部分地区仍然很冷。早在隋唐甚至更早的时候开始，日本就受到中国文化的影响，以至于到现在为止仍然保留着像“立春”、“七夕”、“除夕”等节日以及与之相关的活动。右图为随着立春的来临，日本各处照例出现了抛洒“福豆”的场景

在日本，2月3日夜晚，人们一边喊着“鬼出去，福进来”，一边撒豆子。至于为何要用豆子，原因尚不清楚。在立春前夜，人们还举行各种驱恶迎福的仪式，左图为“驱鬼”的一个场景。

　

其实在日本，鬼并不是反面人物。在日本童话作家滨田广介的作品《哭泣的红发鬼》里，描述了红发鬼虽然身为鬼身，但是一心想做好事，并愿意和人类友好相处。看到为此吃尽苦头的红发鬼的朋友蓝发鬼，牺牲了自我、使朋友达成了心愿。右图为这本书的封面插图。

an_apple

2007-09-18 21:57

日本的节日之一

------成人节

在日本，年满20岁的人被确认为成人。他们被赋予参政权，允许公开饮酒等等。1月15日是“成人节”（注解：日本政府1999年底宣布从2000年开始，把成人节的日期改为每年1月第二周的星期一为成人节），全国放假祝贺。各个市、镇、村为步入20岁的青年男女举行成人仪式。（右图为身穿传统的日本和服、参加成人仪式的新成人们。）

日本的成人节源于古代的成人仪礼，而日本古代的成人仪礼受到过中国“冠礼”的影响，所谓“冠礼”，指男子成年时举行的一种加冠的礼仪。从加冠这天起，冠者便被社会承认为已经成年。日本仿我国旧礼制，始行加冠制度在天武天皇十一年（公元683年）。按中国古代阴阳学说，冠日多选甲子、丙寅吉日，特别以正月为大吉。（左图为新成人们身穿盛装走向成人式会场。）

成人礼仪从前是人生礼仪中最为重要、并且具有多重性格的礼仪，是一种普遍存在的文化现象。原始的成年礼仪包括体力考验、性的允诺以及身体的变形装饰等内容，它是以肉体的变化使个人自觉意识到社会地位的变化，以确立个人的社会责任感。较之原始社会的成年礼仪，现在的成人礼仪（包括日本的成人节礼仪）无疑是象征性的，但其文化内涵仍然一如既往，日本人能将这种礼仪传承至今且有所发扬光大，反映了他们的一种智慧。（右图为成人式会场上的新成人们。）

an_apple

2007-09-18 21:59

日本的节日之一

------入学式

春天是万物更新的季节，在仿佛已经枯萎了的树木上，绿色的嫩芽探出了头。不久樱花便将开放。

在日本，学校新学年、幼儿入园仪式、公司欢迎新人都是在樱花盛开的4月举行。在日本人看来，万物如此开头，是理所当然的。（左图为入学仪式在严肃的气氛中举行。）

　

不管是小学、中学、高中，又或是大学，虽然各自的日期不同，但每年都举行新生入学典礼。（右图为入学宣誓。）

an_apple

2007-09-18 22:00

日本的节日之一

------七夕（乞巧节）

这是中国的传说与日本古老的习戍俗的融合。牛郎和织女被隔在银河的东西两岸，只能在每年的7月7日相会。据说在日本，七夕节始于圣武天皇天平六年。这一天人们把写有诗歌，心愿的色纸系在竹竿上。

旧历7月已是秋天，夜晚的银河分外美丽。然而人们却把他改在公历7月，因此经常看不到银河。近来，七夕节已逐渐背离了它原本的意义，转而为观光和商业服务了。这实在是一种遗憾。

每到“七夕”，妇女们便在一起玩各种游戏，其中最为常见的是“乞巧”。（下图为地方的庆祝七夕活动的一幕。）

an_apple

2007-09-18 22:01

日本的节日之一--海洋日

海洋日的由来

日本是一个四面环海的岛国，由古至今不管是国外文化的传入，还是人员往来，物品的运输，以至于涉及到生产生活的各个方面，日本都与大海有着密不可分的关系。现如今，从沿海地带的开发整治到海边及海上的休闲娱乐项目的普及，日本正在以多种多样的方式利用大海，亲近大海。另一方面，从环境保护的立场出发，保护大海不受污染也是环保当中非常重要的组成部分。

正因为对于日本来讲，大海是如此的重要，在日本曾掀起了提倡设定一个法定节假日——“海洋日”的大规模的国民运动。于是，从1996年开始将7月20日定为“海洋日”——即“感谢大海的恩惠，期盼海洋国家日本的繁荣的日子。”2001年6月，由于《关于修改法定节假日的相关法律的部分内容》的法律的出台，“海洋日”从2002年起改在每年7月的第三个礼拜一，人们从此就可以从周末到周一一口气连休三天。

2006年的海洋日是7月17日。

海洋月——7月1日到7月31日的一个月

海洋月是在海洋日实现三连休的基础上设立的。海洋月为了使“海洋日”不失去其本来意义，也是为人们能过更好的，有效的利用三连休，让广大的日本国民加深对大海的理解和认识而设立的。为此，日本的国土交通省，其他相关的部门，地方的公共团体，以及与海洋相关的各个团体通力合作，将在7月1日到31日这一个月里介绍围绕着“大海”这一主题开展的各种各样的活动。

海洋日的标志和产生过程

为了纪念“海洋日”成为法定节假日， “海洋日”旗诞生了。这面旗帜象征着日本国民对大海的恩情的感谢之情和善待大海的决心

海洋旗上印制的标志是1996年面向大众征集而来的设计稿中，被评为“最优秀奖”的作品。整幅作品是由红，蓝，绿——光的三原色的色块构成的一艘折纸帆船，黄色部分代表太阳，以美的意境描绘出了充满浪漫情怀的大海。
http://japan.people.com.cn/GB/35467/35496/4612229.html
人民网日本版 2006年7月17日

“海洋日”旗

an_apple

2007-09-18 22:02

　
日本的节日之一

------七五三

七五三是日本独特的一个节祭日。每逢11月15日，家有5岁男孩和3岁、7岁女孩的人家，必定让孩子穿上鲜艳的和服，去参拜神社，愿神灵保佑孩子健康和顺利成长。这一天，孩子们都要吃"赤豆饭"，还要吃"千岁糖"，这是专为庆贺"七五三"而做的红色或白色的棒形糖果，希望孩子吃了可以活泼健壮、长生不老。

11月15日，人们带着三岁，五岁的男孩和三岁，七岁的女孩去参拜神社。据说这种习俗始于江户世代中期。11月15日前后，在各地神社都可以看到许多盛装打扮的孩子。

　

古时日本人视奇数为吉祥之数，其中"七五三"又是最无忌讳的数字。（与之相反，四和九是日本人最忌讳的数字。）

an_apple	2007-09-18 22:03
日本的节日之一 ------除夕 12月31日夜晚，人们一边倾听寺院里传来的108响除夕钟声，一边吃荞麦面条。它象征着人们对幸福的祈祷，-原它象荞麦面条一样久长。吃完荞麦面条后，让我们一起去参拜神社吧。可不要抱怨天气太冷呀！（左图为浅草寺）（有右图饰图是亀戸天神社）