This paparazzi news is translated according to 《女性Seven》 Magazine[8/24].
Actress of Jdorama One Litre of Tears Erika Sawajiri(21) again hit the eyes of the Japanese Paparazzi world once again. Erika was noted to be arch-rival of Japan's most popular Actress Nagasawa Masami(20). Now she has turned against her partner, Chinatsu Wakatsuki(23) who collaborated with Erika in her movie Ghost Train(2006).
 Chinatsu Wakatsuki 若槻千夏
 Erika Sawajiri 泽尻绘里香 泽尻英龙华 Earlier, Erika & Chinatsu used to be very close in terms of relationship, They even established [Sawajiri Fanclub] together. It was reported Chinatsu claimed she cannot stand Erika's 'high handed & tyrannical' attitude. She quit the club in May 2007 soon after. Followed by a recent variety buzz, Chinatsu & Erika met at the backstage for a variety show. According to the report, Chinatsu greeted Erika 'Ohayou'. but the latter gave her an arrogance look, replied 'huh!' and spitted chewing gums right in front of the Chinatsu. Chinatsu was furious & a fight between the both of them nearly sparked off. Fortunately, Chinatsu's Assistant & the backstage crew was there to stop pull her off before the incident turned disastrous.
Agency of Chinatsu later replied 'no comments' to the press media whereas, Erika's agency replied to the press that Erika was working elsewhere during that incident. thus they urged fans of both party to calm down & treat the news as a humor.
Link: Erika-Sawajiri.Name
http://www.erika-sawajiri.name/archives/33.html
|