| an_apple |
2007-07-04 19:38 |
日剧相关小知识1.名刺の歴史
なぜ名刺は、「紙」でなく「刺」という字なのか。それは中国の「刺」がもとになっているからだという。「刺」は昔、木や竹の切れはしに、名前やメッセージを書いたり、彫ったりして使うものだった。
日本で名刺が使われ始めたのは、19世紀初め、訪問した相手がいなかったとき、自分が来たことを知らせるのに使った。自己紹介の目的で他人と名刺を交換するようになったのは、明治に入り社交界全盛の時代になってからだという。
2.バツイチ
俗に，離婚歴 1 回のこと。また，そのような人のこと。戸籍から除名される配偶者に×印が付くことから。
〔2 回以上の離婚は，バツニ，バツサンなどという〕
日剧中如果听到这个词，是指：离过一次婚的意思。离婚两次，就是：ばつ２ 依次类推。
这些都是大众俗语，比如俗语说：大叔。是：おっさん。
普通はおじさんと呼ぶ
再说个常见词，汉语中说“月经不调”大家都听过，日语怎么说呢。原来是：生理不順（せいりふじゅん）
这些词语通常说的隐讳，比如女孩来月经前，日语说成：生理前
3、口语简约形：
日语口语中很多简化表达。列举一些：
この間（あいだ）--> こないだ/最近
どこか--->どっか/在哪里
そうですか -->そっか /是吗
そうかもしれません-->（そう）かも/也许吧
いいじゃないか--> いいじゃん/不挺好嘛
4、H的由来
H电影大家都知道是色情电影，它是去hentai的首字母而来。
日语也说：变态 /変態(へんたい)
另外，粉红色在日语中也有色情的意思，如：年轻女孩看到穿粉红色衬衣的男子一定感觉怪怪的。网上词典解释如下：
ピンク 1 [pink]
(1)淡紅色。
「―のブラウス」「―色」
(2)色事や性的なものに関すること。色っぽいこと。
「―映画」
5.说一下在あなた在特殊场合的意思
あなた在初学日语阶段就会学到，是“你”的意思。
但当一个女性用这个词称呼一个并不是很熟悉的男性时，却是不适合的。
因为，它常用来表示夫妻间妻子对丈夫的称呼，意为：“亲爱的”。男女朋友间也可
日剧中可以看到这样的对白。
あなた 【〈貴方〉/▽彼▽方】
（代）
(1)2 二人称。《貴方》
(ア)「きみ」の軽い尊敬語。やや気がねのある場合に同輩または同輩以下の人に対して用いる。
「―はどうなさいますか」
(イ)親しい男女間で相手を呼ぶ語。特に、夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。[/
「―、ご飯ですよ」
〔相手が女性の場合「貴女」、男性の場合「貴男」とも書く〕
6、ピーアール [ PR ] 是个常见的日语单词，是“宣传”的意思。来源于英语：public relations
公共关系，市场营销学中可能有这个词吧。
goo词典日语解释：（http://www.goo.ne.jp）
ピーアール 3 [ PR ]
（名）スル
〔public relations〕
(1)会社が商品などについて、また官公庁や各種団体がその事業内容や施策などについて、人々に理解してもらうために広く知らせること。
(2)売りこみ。宣伝。
7、报纸简略语。
报纸上由于需要言简意赅，所以有很多词都是省略语。
比如日本报纸上，出现：
“女子大生”这个词，是指女大学生的意思。全称：女子大学生；
同样“女子高生”，是指女高中生的意思。全称：女子高校生
再如几个常见国家名略语：
露（ろ）--〉俄国，如：日俄战争，日语说成：日露戦争
仏（ふつ）--〉法国
独（どく ）--〉德国
各词来源日语解释如下：
ろ 1 【露】
「露西亜(ロシア)」の略。
「日―戦争」
〔「魯」とも書かれた〕
ふつ 1 【▽仏】
「仏蘭西(フランス)」の略。
「英―協商」
どく 1 【独】
「独逸(ドイツ)」の略。
「日・―・仏」
8、关于年龄的有趣日语
はくじゅ 1 【白寿】，一百的“百”字，去掉上面一横得到。所以是99岁。
〔「百」の字から「一」をとると「白」の字になるので〕九九歳。また、その祝い。
べいじゅ 1 【米寿】，“米”字可以拆成八、十、八，所以是88岁。
〔「米」の字が八十八に分解できることから〕八八歳。また、その祝い。
かんれき【還暦】/花甲，满60岁。2月20日《天声人语》中出现了。
きじゅ 1 【喜寿】/“喜”字草书像三个大写的“七”，所以代表77岁。
〔「喜」の字の草体
が「七十七」と分解できるところから〕数え年の七七歳。また、その祝い。喜の祝い。喜の字の祝い。
ももとせ 2 【▽百▽歳/▽百▽年】/100岁
百年(ひやくねん)。百歳(ひやくさい)。また、多くの年月のたとえにもいう。
转载一些小知识（日文）。
来源：出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
日本一の一覧 （摘选部分）
自然
日本一高い山 富士山3776m
日本一低い山 天保山4.53m
日本一大きな湖 琵琶湖670.33km²
日本一深い湖 田沢湖423.0m
日本一透明度の高い湖 摩周湖41.6m（1931年測定時）
日本一大きな島 本州227,945.15km²
日本一長い川 信濃川367km
日本一流域面積が広い川 利根川約16,840km²
日本一広い平野 関東平野
地方自治体
日本一面積の大きな都道府県 北海道
日本一面積の小さな都道府県 香川県（大阪府は1994年まで第一位であったが埋立により第二位になった）
日本一利用者数が多い駅 新宿駅 一日平均67万人
その他
日本一年始の参拝客の多い神社 明治神宮
日本一長い行列の出来る店 赤福本店 毎月1日に販売される朔日餅に並ぶ行列
日本一海底光ケーブルの陸揚げ本数が多い海岸 甲賀海岸～畔名海岸（三重県志摩市2002年現在・実
際は世界一）
日本一長い法律名 「平成十三年九月十一日のアメリカ合衆国において発生したテロリストによる攻撃等に対
応して行われる国際連合憲章の目的達成のための諸外国の活動に対して我が国が実施する措置及び関連す
る国際連合決議等に基づく人道的措置に関する特別措置法」
（注：真夸张啊，哈哈）
世界三大一覧
自然、地形
世界三大河川
アマゾン川、ナイル川、ミシシッピ川
世界三大運河
キール運河、スエズ運河、パナマ運河
世界三大瀑布
イグアスの滝、ナイアガラの滝、ビクトリアの滝
世界三大流動性火山
キラウエア火山、ストロンポリ火山、三原山
世界三大北壁
アイガー、グランドジョラス、マッターホルン
世界三大土柱
阿波、チロル、ワイオミング
世界三大夜景
ナポリ、函館、香港
世界三大夕日
釧路市、バリ島、マニラ
構造物・建設物
世界三大天然橋
雄橋、プレヒシュ、ロックブリッジ
世界三大ゲルバー橋
ケベック橋、フォース橋、港大橋
世界三大図書館
大英図書館、アメリカ議会図書館、フランス国立図書館
遺跡
世界三大陵墓
始皇帝陵、仁徳天皇陵、クフ王のピラミッド
世界三大仏教遺跡
アンコール・ワット、バガン、ボロブドゥール
食
世界三大料理
フランス料理、トルコ料理、中華料理
世界三大穀物
小麦、米、トウモロコシ
世界三大珍味
キャビア、トリュフ、フォアグラ
世界三大紅茶
ウバ紅茶、祁門紅茶、ダージリン紅茶
世界三大スープ
《トムヤムクン、ブイヤベース、ふかひれスープ、ボルシチ》
世界三大ハム
プロシュット・ディ・パルマ、ハモン・セラーノ、金華ハム （浙江金华火腿）
経済・産業
世界三大通貨
ドル、円、ユーロ
世界三大発明
活版印刷、火薬、羅針盤
世界三大モーターショー （车展）
デトロイト（底特律）・モーターショー、東京モーターショー、フランクフルト（Frankfurt法兰克福）・モーターショー
その他
世界三大RPG
ウィザードリィ、ウルティマ、マイトアンドマジック
世界三大植物園
キューガーデン、ベルリン植物園、モントリオール植物園
世界三大長寿地域
コーカサス、ビルカバンバ、フンザ
世界三大珍獣
オカピ、コビトカバ、ジャイアント（Giant）パンダ /大熊猫
世界三大美女 （日本版）
小野小町、クレオパトラ、楊貴妃 （杨贵妃在日本很有影响）
世界三大美女 （国際版）
クレオパトラ、トロイのヘレネ、《ネフェルティティ（アメンホテプ三世の王妃）、楊貴妃》
世界三大都市
ニューヨーク、東京、ロンドン
世界三大法典
ハンムラビ法典、ローマ法典、ナポレオン法典
|
|
