| an_apple |
2007-07-04 19:30 |
日剧知识扫盲系列——字幕不等于片子的结束
一般来说，常人看电视剧都认为当最后一集现演员表制作STAFF字幕的时候就意味着电视剧完了，是的，美剧、中剧、韩剧都是这样，但是日剧不这样，如果你看日剧看到最后一集都现片尾字幕了，一定要耐住性子，因为日剧的字幕和其它国家的电视剧不同，他可以随时现，而且就算现了字幕，也可以继续演，最重要的是很多经典结局的场面甚至结果都往往是在字幕后才出现，举个例子，如果看《恋爱世纪》看到字幕就关掉视频那么你就错过了最后松隆子和木村拓哉照结婚照的画面，看《砂之器》则错过了最后震慑人灵魂的中居正广在父亲前吹弹键盘琴的一幕，这还都算好的，虽然错过了经典场面还不至于影响你对片子结果的理解，但是如果你看《高校教师》看到现字幕就关掉，你可能就错过了导演最后想真正反映的结局和剧集主题，所以看日剧的时候一定要注意这一点。
这多少在很多国人看来不可理解，怎么都现字幕了还在演，字幕本来就该最后出，这其实恰恰是日本人高明的地方，首先这保证了赞助商和广告商的利益，提前出字幕可以防止观众看完本剧不看字幕直接换台，保证了赞助商的利益日剧才能保证剧集制作充足的运转资金和制作的高水平，此其一。在结局前提前现字幕可以营造一种气氛，很多日剧看到最后一集到最后一刻都很难猜测出结果，观众本来心都提到嗓子上焦躁的看，字幕是个缓冲也更是对观众口味的进一步调动，举个例子，一部纯爱剧，男女主角最后是不是在一起了？很掉人胃口，但是看到都现字幕了还不是观众期望的HAPPY ENDING，观众着急得要死，字幕后千呼万唤的场面终于出来了，于是观众的口味在调了很久以后得到了最戏剧化的满足，于是一个头脑中难以磨灭的映象就刻了进去，无数经典就是这样诞生的。
日剧知识扫盲系列如何区分日剧的主角与配角
日剧一般来説 只有一个主役 不分男女
所以一部戯只有一个男主角或者女主角 其他人则都是配角了例外的也有就如《野猪大改造》这样的两人都是主角叫双主役
山下是龟梨前辈 如给他当配角 那就要冠上“特别出演”
且戯份亦不比后者少 双主役有可能是NTV或是J家的安排
不论是学院赏或是其他的 目前这个安排能得到最好的结果
日刊体育那是观衆投票 谁的演出深得大家喜爱 谁的票就多咯
当然这个片子是刻意捧龟梨的山P能得日刊体育的奖确实不容易 另外説下“特别出演”
基本上是对于老资历演技派的演员的尊重
而且一般这样的角色戯份并不多 但比较重要
像白夜行的八千草薫
她现在的戯基本上都是配角 但一般都会加注“特别出演”
--------------------------------------------------------------------------------
其实分辨主角和配角的区分根据我看那么多部以来归纳出来的结果
A.按照演员的人气或者是以此演员为号招
电车男就是如此想必大家都认为电车男主角可是大家想看的却是美丽的艾玛士小姐加上伊东在当下ㄉ人气因此伊东是女主角
B.按照日剧主题
大和败金女菜菜子是女主角堤真一是男配角说到提真一大家ㄉ认同堤真一的戏份一定男主角不可可是是因为以讲述这个”败金女\”的故事理所当然只有败金女是女主角其他人都是配角
而极道鲜师也是一样虽然松本润戏份也超多赤龟五人组是几乎每集都是五人团队出现可是无论他们戏份多么多他们也只是学生之一故事中心是老师感化学生这个方向所以老师是主角
C.双主役
最近双主役有三个龙与虎的冈田和长濑故事说的是龙和虎 当然龙和虎都是主角而野猪计画则是因为由两人改造野猪他们是企划者而也猪是被改造者所以他不会是女主角野猪特别的地方是因为山下是特别演出所谓特别演出通常是大咖但是戏份不多可是又是要角(流星花园的菜菜子)或是友情赞助
在演出的当下龟梨还没出道所以山下是前辈 但是大家都知道
1.野猪原着的主角是修二
2.实际上没有彰这个人 因此冠上特别演出
若是山下沦为配角则对山下不够尊重这是在日本演艺界绝对不容许的
因此加重山下戏份让两人同时成为主角 是最好的方法
3.首席播报员
天海佑希和矢田亚希子这两个女优都是在日本演艺界上可以算得上是主役级的女优用地位而言天海不可能目前的状况不可能让他演配角就算他觉得无所谓也不能而矢田亚希子的人气也到达可以以他为号招成为招牌的女主角因此也不会在自贬身价因此双主役是最好的选择其实我觉得分类的影响也很多电视台的压力经纪公司的压力 演员本身的地位 都有可能是决定主角的分配而故事原着的架构也有可能影响 没有绝对因素如果真的无法判断的话其实真的很简单
只要看跑马灯就好了
第一个出现的就是主角
第一个同时出现两人就是双主役
如果不是主角 而在配角中并排则表示两人都是主要配角
然后是其他配角就会顺轻重排列
若是其他学生 办公室人员则会一大块的集体出现
地位高 演戏经验丰富但是不是主角也不是配角的要角则会摆在工作人员之后 在个别独立出现 (通常只有一两个 不会太多)
特别演出 友情演出 会附注
新人也会附注
还有不要拿我们的眼光去看 日本人没有男女主角各一个的观念。 日剧知识扫盲系列关于日本的电视台系和剧场名字
看日剧的人经常会奇怪，为什么日剧总在强调富士系朝日系等等？这是因为日本的电视台和中国不同，没有像中央电视台这样的一家独大的电视台，在日本电视台是可以私营的，因此多台之间的竞争非常激烈，最直接的就是各个电视台旗下拍的日剧拼收视，那么日剧的电视台分为哪几系呢？
NHK系——日本公共电视台。
非要说明一下的话，这个台有点像日本的“中央电视台”，有两大招牌节目会果然哈日族熟知，一就是周日的大河剧剧场。所谓大河剧就是时代剧，时代剧区别于现代剧，内容多是古代和近现代的剧情。
还有一个就是一年一度的 “NHK红白歌合战”，国人把这个比作日本的“春节联欢晚会”，其实不是很准确，日本不像中国一样有春节来认为是新年到来，对于他们来说1月1日就是新年，因此NHK会举办这样一个歌会，汇集日本几乎所有有名的男女歌手，男的一方属于白方，女的则是红方，然后根据现场以及全国短信和网上投票，节目结束的时候看哪方胜出，就是所谓的“红白歌合战”，其实谁胜谁负都不重要，主要是喜庆，因为全部是歌手，因此整个晚会8点到12点全部是唱歌，说是春节联欢晚会的性质显然是不准确的。
PS:红白已经举办了56届了，去年白方获胜，双方战成28平ING
接着是日本的5大商业电视台
日本五大商业电视网分别是
NTV——日本电视台，TBS——东京放送、CX——富士电视台、ANB——朝日电视台、TX——东京电视台
富士系——CX 日本富士电视台。
应该是在日剧范畴最有影响力的电视台，其月9剧场多年来一直是日本最有影响力的日剧剧场时段。能够出演月9是很多日本演员梦寐以求的事情，不过这些年月9收视也开始走下坡，不过这是和日剧整体收视下滑有关系的，但是月9仍然是日剧的一块招牌，只要是月9绝对是大制作超人气阵容。富士也是制作能力和号召能力很强的电视台，出自此台的名剧层出不穷。
朝日系——ANB 日本朝日电视台
也是一家商业电视台，除日剧外在国内最有名的招牌节目是音乐娱乐节目——MUSIC STATION。每周都有，主要是邀请当红的歌手到节目访谈然后唱歌表演，有点歌友会的感觉。每年圣诞节的时候会有大手笔，那就是MUSIC STATION SUPER LIVE演唱会，和红白有点类似，几乎邀请日本所有的当红歌手进行长达4个小时的联唱演唱会，非常棒的享受。
TBS系——TBS 东京放送
TBS是风头很劲的一个电视台，很喜欢和富士对着干。主要是一些纯爱和青春的日剧被国人所熟知。
NTV系——NTV 日本电视台
名字很大，不过名不符实，这两年一周也就有1－2部日剧制作，和其他几个商业电视台在日剧的号召力和影响力上差很多
TX系——TX 东京电视台
也是5大商业电视中影响力相对比较小的，和NTV比较类似。
那么我们经常看到和听到的月9 木9是什么意思呢？其实很简单，日本的星期几是用 月 火 水 木 金 土日来表示的。具体来说如下
日曜日——周日
月曜日——周一
火曜日——周二
水曜日——周三
木曜日——周四
金曜日——周五
土曜日——周六
下面的就好理解了，所谓月9就是指月曜日晚上9点的剧场，也就是周一9点剧，以此类推
-------------------------------------------------------------------------------------------
以上是闲逛的时候看到的.转过来做资料.看日剧一定要知道的哦~~~最后让我抒情一下。啊啊啊我爱你NTV~!我爱土九!!!! |
|
