电邮登录
|
粉丝词典
|
绘出心中的华彩
|
泽尻英龙华国际矩阵
|
澤尻英龍華台灣討論區
|
无图版
|
风格切换
|
帮助
|
繁體中文
|
Home首页
|
论坛首页
»
您尚未
登录
注册
|
标签
|
推荐
|
搜索
|
社区服务
社区服务
中央银行
朋友社圈
勋章中心
道具中心
我的博客
社区辩论
风格切换
yellow
moon
green
black
blue
gray
movie
wind
短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
华币管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
统计排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
泽尻英龙华国际矩阵
»
水漫金山
»
中国台灣与大陸用語对照 - 生活用语篇
>> Connecting Erika Sawajiri Connecting the World!
|-
Sawajiri Erika
|-
论坛上线活动专版
|- 08 ERIKA 生日庆典
|- 一周年庆活动区
|-
Donate
>> 泽尻英龙华艺人专属讨论区
|- 新人茶馆
|- 留言祝福
|- FAQ
|- 新闻资讯
|- 中国語
|- 日本語
|- ENGLISH
|- 图片壁纸
|- 香の视频
|-
原创区&DIY
|- 作品讨论
|- 绘の音乐
|- Kaoru Amane/タイヨウのうた
|- Erika Free
|- Destination Nowhere
|- 里の电影
|- 香の电视剧
|- 一公升的眼泪
|- 太阳之歌
|- 资源下载
>> ERIKA 2008 Specials
|-
Beijing 2008 Olympics
|- Who else is ERIKA?
|- Mine Erika
|- Toda Erika
|- 戸田恵梨香
|- Erika Toda
|- Haneda Erika
|- Entertainment News
|- 大中华娱乐圈
|- 日本娱乐圈
|- IT/Tech/PC Info
>> 泽尻英龙华论坛其他讨论区
|- 水漫金山
|- 名人堂
|- 香迷日记本
|- 交友联谊会
|- 音乐影视
|- 音樂
|- 影視
|- 贴图世界
|- 日本动漫
|- 和风日语
>> 泽尻英龙华论坛站务管理组
|- 公告区
|- 事务处理
|- 回收处理
|- 斑竹别墅
2008年论坛发展捐款集资
百年奥运, 百年梦想!
@erika.com.cn 绘里香邮,立即抢注!
沢尻エリカのERIKA中文百科
试听ERIKA专辑《FREE》
东楼Kappa女陆佳妮国际应援网
Erika Sawajiri
ERIKA 2008 Olympics
新 帖
本页主题:
中国台灣与大陸用語对照 - 生活用语篇
打印
|
加为IE收藏
|
复制链接
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
an_apple
中华ERIKA讨论区CEO
级别:
香园校长
精华:
3
发帖:
7399
香吻:
7850 个
香币:
11749 RMB
爱香度:
164 个
好评度:
2 点
在线时间:1138(小时)
注册时间:2007-04-25
最后登录:2008-11-22
小
中
大
引用
推荐
编辑
只看
复制
中国台灣与大陸用語对照 - 生活用语篇
两岸对照用语 生活用语
相关主题：
中国台灣与大陸用語对照 -
国际组织
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
地名翻译
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
人名翻译
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
食品与用品
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
教育文化
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
称呼
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
电脑网络
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
国名翻译
篇
中国台灣与大陸用語对照 -
生活用语
篇
台 灣 用 語
大 陸 用 語
准许、准予
批准
量贩店
超市
多元
多维
管道
渠道
检讨
反省
营运
运营
道地
地道
写自白书与悔过书
做检讨
心理准备
思想准备
公德心
精神
文明
名额、需完成的数量
指标
公权力
政治权力
冲突
矛盾
矛盾
相反的言语、事物
是以
因此、所以
水准
水平
批评、责备
批评
厘清
分清
训示、命令
指示
说服
思想工作
周记、心得报告
思想汇报
与境外人事物相关的
涉外事务
开发中国家
发展中国家
事先串通的人
托儿
存在某种问题或阴谋
猫腻
A钱、贪污
贪污
骗子、金光党
骗子
当选、冻蒜
当选
三八
不正经的
女人
称赞人很厉害
牛
低迷的市场
熊市
工厂中的房间
车间
作秀
舞台演唱等表演
豪雨
雨量大的暴雨
西北雨
雷阵雨
终身俸、退休金
退休金
外汇存底
外汇储备
个人所得
人均收入
汇率
外汇牌价、汇率
国民生产毛额
国民生产总值
喷射机
喷气式飞机
太空梭
太空船
飞弹
导弹
超音波
超声波
中原标准时间
北京
时间
终身俸、退休金
退休金
撞球
台球
柴油（机油）
柴油
饭店
宾馆
房间
居室
大厦
塔楼
公寓
無電梯的四至六層的住房
較高價的電梯大廈
公寓
卫星电视台
上星台
包厢
包间
菜单
菜谱
歇业
关张
报帐
报销
发票
小票、发票
品质
品质、质量
制造技术
制造工艺
保存期限
保质期
三温暖、桑拿
桑拿
护发、润丝
焗油
平头
寸头、板寸
轿车、房车
面包车、轿车
計程车
出租车
凤梨
菠萝
公共汽车、公车
公交车
家庭计划
计划生育，优生优育
A肝／B肝／C肝
甲肝／乙肝／丙肝
打点滴
输液
癌症、恶／良性肿瘤
肿瘤、癌症
发炎
发炎、炎症
伤口
创面
Ok繃
創可貼
捐血
獻血
公保医疗、劳保医疗、全民健保
公费医疗
警察局
公安局
辅育院
少年管教所
中古车
二手车
尾牙
年终联欢、聚餐活动
专案
工程
谘询
咨询
使用者
用户
诉求
主题
架构
机构
公算
机会
关念
关注
管道
方式
根础
基础
联结
链接
标升
提高
职是、是以
因此
报备
报告
串列
列表
市道
行情
花臣
流行
符弗
办法
成长
增长
文宣
宣传
事务室
办公室
更新
升级
标的
目标
宣告
声明
参考资料：中国
台湾
网
收
藏
到
网
摘
:
严禁恶意回复！恶意灌水的后果：发现一次扣分为负数，请您自重。
搜索更多相关文章：
女人
精神
北京
台湾
大陆
一个中华只得一个中华ERIKA讨论区! One China, One ERIKA Chinese Community!
The world rolls; the circumstances vary every hour!
an_apple
的博客
顶端
Posted: 2008-03-21 17:38 |
[楼 主]
帖子浏览记录
版块浏览记录
快速跳至
>> Connecting Erika Sawajiri Connecting the World!
|- Sawajiri Erika
|- 论坛上线活动专版
|- 08 ERIKA 生日庆典
|- 一周年庆活动区
|- Donate
>> 泽尻英龙华艺人专属讨论区
|- 新人茶馆
|- 留言祝福
|- FAQ
|- 新闻资讯
|- 中国語
|- 日本語
|- ENGLISH
|- 图片壁纸
|- 香の视频
|- 原创区&DIY
|- 作品讨论
|- 绘の音乐
|- Kaoru Amane/タイヨウのうた
|- Erika Free
|- Destination Nowhere
|- 里の电影
|- 香の电视剧
|- 一公升的眼泪
|- 太阳之歌
|- 资源下载
>> ERIKA 2008 Specials
|- Beijing 2008 Olympics
|- Who else is ERIKA?
|- Mine Erika
|- Toda Erika
|- 戸田恵梨香
|- Erika Toda
|- Haneda Erika
|- Entertainment News
|- 大中华娱乐圈
|- 日本娱乐圈
|- IT/Tech/PC Info
>> 泽尻英龙华论坛其他讨论区
|- 水漫金山
|- 名人堂
|- 香迷日记本
|- 交友联谊会
|- 音乐影视
|- 音樂
|- 影視
|- 贴图世界
|- 日本动漫
|- 和风日语
>> 泽尻英龙华论坛站务管理组
|- 公告区
|- 事务处理
|- 回收处理
|- 斑竹别墅
泽尻英龙华国际矩阵
»
水漫金山
Time now is:11-22 05:44, Gzip enabled
陇ICP备07001855号
Powered by
PHPWind
ERIKA 2008!
© 2007-2008
www.ERIKA.com.cn
, Inc. All Rights Reserved.
版块浏览记录 
