[文化]平安文学简介09 荣花物语,更级日记

《荣花物语》（十一世纪初，正篇三十卷：赤染卫门，续篇十卷：周防内侍）

《荣花物语》是日本历史小说鼻祖，且是女人写给女人看的历史小说，总计四十卷。描述宇多天皇到堀河天皇十五代二百年间的贵族社会，而正篇三十卷的主角则是藤原道长。撰写方式和《源氏物语》类似，内容以贵族生活、风俗、宫廷仪式活动为主。

《更级日记》（一○六○年左右，菅原孝标之女）

作者是菅原孝标的女儿，推断生於一○○八年左右。孝标是菅原道真的玄孙。姨母是《蜻蛉日记》作者。

《更级日记》是作者於晚年所写的自传，内容为十岁至五十一岁约四十年间的回忆。十岁那年，作者随父亲到上总国（千叶县中部）赴任，在僻壤穷乡听继母讲了《源氏物语》的片段内容，遂对《源氏物语》深感兴趣。十三岁回京城後，继母与父亲离婚，乳母也过世，作者生母为了让女儿振作起来，千方百计弄来一套《源氏物语》给女儿。

十七岁夏季，已婚姐姐过世。二十五岁秋季，父亲单身前往常陆国（茨城县）赴任。四年後，父亲回京城，就此退休，而生母也出家了，将近三十还未婚的作者便负起照料年老父亲身边琐事的责任。三十二岁冬季，经人介绍，成为皇族佑子内亲王的女官。第二年，同父亲强力推荐的橘俊通结婚。然而，橘俊通是个丑男，令作者感叹：「这世上没有光源氏那种男人，也没有薰大将在宇治金屋藏娇那种恋情，我真傻。」

婚後第二年，丈夫单身到下野国（栃木县）赴任，作者再度回内亲王身边当女官，此时与贵公子源资通邂逅，对贵公子产生轻微恋情，但以失恋收场。丈夫回来後，作者生下三个孩子，过著平淡无奇却安定的主妇生活。五十一岁，丈夫过世。

说起来，作者的一生非常平凡，既不像《蜻蛉日记》作者般以美貌得到掌权者的爱情，也不像清少纳言般机灵，能在华丽後宫发挥自己的才能。少女时代受《源氏物语》影响，满脑子梦想著终有一天白马王子会来迎接自己，可现实上，丈夫是个丑陋的下级官吏，唯一的恋情也难偿所愿。所幸，作者很自足，且婚後逐渐理解男人真正的价值，不在於容貌与经济能力，也不在於门第与地位，而在於是否勤奋工作与体贴妻子。《更级日记》可说是千年前的平凡主妇所写的平凡幸福作品。