图片及翻译来自: Google论坛


转一个翻译

再见

沢尻エリカ

XX小学的朋友们,再见了。一直关心照顾着我的老师、朋友们；与我一起上课学习的书桌；一直放着学习用具、装满了与大家在一起的快乐回忆的书包；在课余时间与我一同玩耍的小皮球；所有的这一切的一切，我要和你们说再见了......xx小学的朋友们，谢谢你们在这短短五个月时间里陪我一起玩耍，虽然今后会感到些许寂寞，但朋友们，再见。老师，感谢您一直以来的教导，虽然时间很短暂，但在这里的回忆我一生也不会忘记。即使上了中学大家也还是朋友。从屋顶上看到的风景，今后再也看不到了；XX小学美味的午餐今后也再也吃不到了；这些快乐的回忆、美味的回忆，还有班委会上未曾尝试过的体验，都让我非常快乐。在刚进入XX小学的时候，我还什么都不知道，但是现在已经没有关系了。这座校园，这座曾经让我在这里奔跑、散步、玩耍的校园；这条走廊，这条不能够乱跑的走廊，最后还是忍不住跑了过去。在XX小学的记忆我终生难忘，感谢XX小学为我做的一切。再见了。

Sources:
http://groups.google.com/group/sawajiri_erika/web/沢尻エリカ毕业作文

一面看著小香姐的作文,再看到apple大人的頭像,彷彿像真的在看小香姐的日記=P
5個月??@@怎麼會只有5個月呢..好像太短時間了..??
不過這種要分離的心情..可以了解...沒辦法,世界上沒有不散的筵席...令我會想起當年還身在小學的時候

很感人，想不到小香的作文在小学就这样好，多谢分享

我靠，这个你们也能找到？！？

TMD太有才了

图片看不到啊！貌似链接失效了..

真的服了！！apple在哪都是这样的有才能！！在中文联盟都有你的身影

嗯~
小香的文采不错耶!
小小的年纪就达到这样,
真难得!!!

是几好